Dubai’s property market is rising at a pace few global cities can match, but analysts say the current upswing is being driven by structural demand rather than speculative excess.